• Gary O. Haase

HAPPY ANNIVERSARY! / おかげさまで設立3周年を迎えました!

(日本語はこの英語の後に続きます / Japanese version follows the English)

February 2018 marked the three-year anniversary of the establishment of GOH Foreign Law Office!

We're celebrating our anniversary in addition to the spring season with our new law office logo and a few changes to our website.  Thank you to Krista at Kreative Design/Marketing in Elk Grove, CA, for our new logo.  And thank you to Sachiko Shimizu and Mutsumi Hirai for their valuable assistance, including new translations for our law office “Frequently Asked Questions (FAQ)” webpage.  We appreciate the kindness and generosity of our mentors and the other supporters of our law office—we could not have done this without you.  We are grateful for the opportunities to be of service!


春の訪れと、この3周年を記念して、オフィスの新しいロゴを作成し、ウェブサイトの一部更新を行いました。ロゴを作成してくれたKreative Design/Marketing(オフィス所在地:Elk Grove, California)の Kristaに感謝します。また、「よくある質問 (FAQ)」ページの日本語翻訳を担当してくれた、Sachiko Shimizu、Mutsumi Hiraiに感謝します。そして、これまで当事務所の運営について、親身になってご指導いただいた方々、サポートしてくださったすべての方々に対し、深く感謝申し上げます。皆様のサポートがなければ、この日を迎えることはできませんでした。本当にありがとうございました。当事務所は、皆様に法務サービスを提供させていただけることを有り難く思っています。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

#celebrate #GOHForeignLawOffice